See itkeminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "itkeä", "3": "-minen" }, "expansion": "itkeä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "itkeä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "itkeminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkeminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "itkemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "itkemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "itkeminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "itkeminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "itkemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "itkeä" } ], "glosses": [ "verbal noun of itkeä" ], "id": "en-itkeminen-fi-noun-9Xv23O2h", "links": [ [ "itkeä", "itkeä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of itkeä", "crying, weeping" ], "id": "en-itkeminen-fi-noun-MHkvtWNE", "links": [ [ "itkeä", "itkeä#Finnish" ], [ "crying", "crying" ], [ "weeping", "weeping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈitkeminen/" }, { "ipa": "[ˈit̪k̟e̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "itkeminen" }
{ "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/inen", "Rhymes:Finnish/inen/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "itkeä", "3": "-minen" }, "expansion": "itkeä + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "itkeä + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "itkeminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkeminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "itkemisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "itkemistään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemistänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "itkemisiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "itkemisessään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisessänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisestään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisestänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "itkemisistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemisistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "itkemiseensä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "itkemisellään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisellänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "itkemiseltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemiseltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "itkemisiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemisiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "itkemiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisellensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "itkemisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "itkemisenään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisenänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "itkemisinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "itkemisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemiseksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "itkemisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "itkemisettään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisettänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "itkemisittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "itkemisittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "itkemisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "itkemisinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "itkeminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "itkeminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "itkemi", "2": "ä" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "itkeä" } ], "glosses": [ "verbal noun of itkeä" ], "links": [ [ "itkeä", "itkeä#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of itkeä", "crying, weeping" ], "links": [ [ "itkeä", "itkeä#Finnish" ], [ "crying", "crying" ], [ "weeping", "weeping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈitkeminen/" }, { "ipa": "[ˈit̪k̟e̞ˌmine̞n]" }, { "rhymes": "-inen" } ], "word": "itkeminen" }
Download raw JSONL data for itkeminen meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.